Prohibido Photoshopear.

Últimamente estoy empezando a oir y leer en muchos sitios palabras como photoshopear o expresiones como he photoshopeado esta imagen, pero resulta que según Adobe ® ( ver esta página) esta práctica de verbalizar o sustantivar la palabra Photoshop ® no esta permitida por Adobe ®. Literalmente:

La marca registrada Photoshop nunca debe ser usada como un verbo o como un sustantivo. La marca registrado Photoshop siempre debe escribirse con la primera letra en mayúsculas y nunca debe ser usada en forma posesiva o como jerga. Siempre debe ser usada como un adjetivo para describir el producto y nunca en forma abreviada.

Vamos con algunos ejemplos de esa misma página para mostrar lo que es correcto segun Adobe ® y lo que no lo es:

Correcto:Esta imagen ha sido manipulada usando el programa Adobe® Photoshop®
Incorrecto:Esta imagen ha sido Photoshopeada. (no se debe convertir Adobe® Photoshop® en verbo)

Correcto:La modificacion de esta imagen es muy divertida.
Incorrecto:El photoshopeado de esta imagen es muy divertido (no se debe convertir Adobe® Photoshop® en sustantivo)

Correcto:Soy el mejor usando Adobe® Photoshop®
Incorrecto:Soy el mejor photoshopeador del mundo.

Hay algunos ejemplos mas en la página que señalaba arriba, pero probablemente el colmo sean estos dos ejemplos:

Correcto:Las mejoras en el programa Adobe® Photoshop® son impresionantes
Incorrecto:Las mejoras en Photoshop son impresionantes. ( Los términos Adobe® Photoshop® deben ser usados como adjetivos, y por tanto, necesitan un nombre al que referirse)
Incorrecto:Las mejoras en el PS son impresionantes. (No se debe abreviar una marca registrada)

Asi que, niños, ya sabeis: si Adobe® se ha gastado el dinero en que unos abogados redacten estos terminos sobre el buen uso de su nombre, imaginad lo que pueden hacer esos mismos abogados si se os ocurre manchar el buen nombre de Adobe® con alguna de esas expresiones.