John Cleese: Sarah Palin es como un loro.

Tanto tiempo sin saber nada de John Cleese y en pocos días salta a la red un par de veces.

Ayer se publicó un video con una entrevista en la que le preguntan por Sarah Palin:



Aunque mi inglés no da para pillarle todo lo que dice (y eso que dentro de lo que cabe, John es de los que habla muy clarito) si es lo suficiente como para extraer un par de perlas (traduccion libre)

- ¿Que opina de Sarah Palin?

- (carcajada) Yo creía que Michael Palin era el Palin mas gracioso sobre la tierra.

La gente que la ve por television no se da cuenta de que ella se ha aprendido de memoria el discurso, y lo hace muy bien, tiene muy buena memoria. Pero es basicamente como un loro con buena pinta, porque un loro puede hablar muy bien y sorprende a todo el que le oye, pero realmente no tiene la capacidad de comprension de las palabras que dice. [...] Y si eso unimos que el cabeza de la lista es una persona de 72 años... Monty Python no podrian haber escrito algo mas gracioso. Lo siento Michael, pero no eres el Palin mas gracioso.

Se admiten correcciones/ampliaciones a la traduccion


Via boing boing